體壇周報(bào)全媒體原創(chuàng)

近日，據(jù)西班牙《馬卡報(bào)》報(bào)道，北京國(guó)安中場(chǎng)比埃拉可能在今年12月重返西乙踢球，其在中國(guó)的翻譯已通過(guò)社交媒體向他告別。

本賽季，比埃拉受到傷病困擾，只代表球隊(duì)踢了三場(chǎng)比賽。他跟國(guó)安合同將在今年12月份到期，而中超第二階段在12月份才能開(kāi)打。

所以比埃拉選擇離隊(duì)，帶著家人回到歐洲度假。這次比埃拉回歐洲度假之后，他在中國(guó)的翻譯已經(jīng)正式發(fā)文告別。這名翻譯表示很高興能成為比埃拉的翻譯，“對(duì)于我來(lái)說(shuō)這都是美好的回憶，愿他未來(lái)一切順利。”據(jù)了解比埃拉下一站將回到了西乙拉斯帕爾馬斯效力，該隊(duì)此前多次表達(dá)了要簽回他的愿望。

如今的國(guó)安正在加速告別大牌外援時(shí)代。先是早早官宣奧古斯托解約離開(kāi)，讓他自由身加盟科林蒂安，然后在近日將金玟哉套現(xiàn)，土超豪門(mén)費(fèi)內(nèi)巴切已經(jīng)官宣確認(rèn)金玟哉加盟，此次轉(zhuǎn)會(huì)，國(guó)安回收了300萬(wàn)歐元轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)，同時(shí)還有20%的二次轉(zhuǎn)會(huì)分成條款，在合同還剩幾個(gè)月的情況下賣出300萬(wàn)歐元的價(jià)格非常難得。

比埃拉在跟國(guó)安續(xù)約態(tài)度上，一直不是很明朗。比埃拉一直想重返西班牙效力，開(kāi)啟職業(yè)生涯新篇章。比埃拉離開(kāi)國(guó)安，也就是情理之中的事情。比埃拉自從加盟球隊(duì)后，就一直在國(guó)安比賽中兢兢業(yè)業(yè)，成為了球隊(duì)核心主力。比埃拉助攻能力特別強(qiáng)，經(jīng)常在國(guó)安比賽中陷入僵局時(shí)，用自己妙到毫巔的傳球，為隊(duì)友傳球。

國(guó)安能在2018年拿到足協(xié)杯冠軍，比埃拉也是屬于功不可沒(méi)的球員。比埃拉在國(guó)安場(chǎng)上和場(chǎng)下都是非常敬業(yè)的球員，唯一不足就是傷病太多。本賽季比埃拉受到傷病影響，沒(méi)有在國(guó)安獲得太多首發(fā)出戰(zhàn)的機(jī)會(huì)。比埃拉在國(guó)安首回合對(duì)陣大連隊(duì)的比賽中受傷后，不得不因此高掛免戰(zhàn)牌，長(zhǎng)時(shí)間處于養(yǎng)傷狀態(tài)。

（文/黃何）