文/王勤伯
2003年我剛到歐洲的時(shí)候,對(duì)租房的法律法規(guī)毫無概念。離開中國(guó)以前,我在北京租住的一套小公寓,合同僅僅涉及月租金額。在搬走前,很簡(jiǎn)單地通知房東,把鑰匙交還給他,然后就一切OK了。
在意大利最初一段時(shí)間,我們住在米蘭城的華僑家里。2005年,我在圣西羅體育場(chǎng)附近找到一個(gè)小公寓,當(dāng)時(shí)房東剛剛掛出租房告示,我碰巧路過,就這樣談定了。也是這時(shí)候我才知道,意大利最正式的租房合同是4+4合同。
實(shí)際一簽幾乎就是8年。在這段時(shí)間里,除非房東能夠拿出具備不可抗力的理由,例如不幸失去本城其他住所,家中添丁(子女畢業(yè))需要住房,否則沒有中斷合同的可能性。租金會(huì)隨著國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布的通脹指數(shù)上調(diào),但不是房東可以隨意決定的。
剛好在這一年,我去德國(guó)采訪聯(lián)合會(huì)杯,從一份華人報(bào)紙上讀到了一位法學(xué)博士的文章。他解讀了德國(guó)的租房法律,和意大利的基本相似。文章開篇就談到,德國(guó)憲法規(guī)定,德國(guó)是一個(gè)社會(huì)國(guó)家,德國(guó)的租房、勞工等方面的法律一個(gè)基本出發(fā)點(diǎn)是:房東和雇主一樣,代表的是資本,資本在租客、雇員面前具備不平等的先天優(yōu)勢(shì),因此法律有義務(wù)平衡這種先天不平等關(guān)系,對(duì)資本的約束多于對(duì)個(gè)人的約束。
在4+4租房合同中,房客如果想要提前終止合同,只需要按照約定的時(shí)間(3-6個(gè)月)提前通知房東即可,而房東卻沒有同樣的權(quán)利。在雇主和雇員之間的關(guān)系上,歐洲也存在同樣的法律傾斜,雇主并不對(duì)雇員擁有恣意的生殺大權(quán)。
在那個(gè)年代(現(xiàn)在其實(shí)也是一樣),中文媒體對(duì)西歐足球的勞資關(guān)系極少進(jìn)行深入研究和解讀,中國(guó)足球俱樂部和球員之間仍然是“包身工”關(guān)系,俱樂部和球員合同1年1簽,球員在新的一年能得到怎樣的收入,看自己表現(xiàn),也看老板臉色,到合同到期以后,球員不能自由身離開。
像意大利足球代表球員群體和俱樂部進(jìn)行談判的“球員工會(huì)”,以及“球員工會(huì)”與代表資方的俱樂部“職業(yè)聯(lián)盟”簽定的“集體合同”,在當(dāng)時(shí)的中國(guó)足球也是不存在的。
這樣的研究往往讓中文足球記者望而卻步,因?yàn)樗麄兪紫炔幻靼讱W洲法律的基本精神,甚至有人把足壇的法律法規(guī)都視作是足協(xié)下發(fā)的文件。對(duì)我來說,除了自己抱有鉆研愿望,同時(shí)也有機(jī)緣巧合,例如從在德國(guó)讀到的那篇文章獲得的重要出發(fā)點(diǎn)。時(shí)間久遠(yuǎn),我已經(jīng)忘記了那個(gè)法律博士的名字,無從表達(dá)感謝,但這就是寫作的力量和閱讀的奇妙,幫助你和你幫助的人,既陌生又在意料之外。
少年兒童(或者死忠球迷)喜愛的足球故事情節(jié),常常建立在忠誠(chéng)與熱愛壓倒一切權(quán)益的倫理基礎(chǔ)上。而實(shí)際生活中,球員和俱樂部之間的勞資矛盾總是存在,有時(shí)候甚至無比尖銳。
資本在人的面前,到底有哪些恣意妄為的可能?
恰恰是由于法規(guī)的預(yù)防作用,我們往往不容易看到資本的本來面目。但只要給出半點(diǎn)空間,資方絕對(duì)不會(huì)放棄機(jī)會(huì)。
讓我們看看最近備受關(guān)注的意甲前鋒大騰挪,米利克從那不勒斯去羅馬、哲科從羅馬去尤文圖斯。原本被認(rèn)為只剩體檢程序的轉(zhuǎn)會(huì),卻沒有在意甲賽季開戰(zhàn)之前發(fā)生。
無論是羅馬和那不勒斯,還是尤文圖斯和羅馬,都已經(jīng)就球員轉(zhuǎn)會(huì)細(xì)節(jié)達(dá)成了協(xié)議,從轉(zhuǎn)會(huì)金額到付款方式。然而事情卻在米利克乘坐私人飛機(jī)去瑞士專業(yè)診所檢查膝關(guān)節(jié)以后發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。意甲首輪比賽時(shí),米利克暫時(shí)還呆在自己位于那不勒斯海邊的家中,既沒有隨那不勒斯去帕爾馬客場(chǎng),也不肯定本賽季就會(huì)身披羅馬球衣。哲科轉(zhuǎn)會(huì)尤文也因此擱置。
這是因?yàn)槟遣焕账估习宓聞趥惖偎共扇×撕芏嘁饧桌习鍛T常的操作,扣下了轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)關(guān)閉之前2個(gè)月的球員薪水,也就是7月和8月的薪水。由于俱樂部同樣可能成為例如贊助商、轉(zhuǎn)播商欠費(fèi)的受害者,所以規(guī)則給了俱樂部這樣的寬限,只要那不勒斯在9月30日之前發(fā)放此前2個(gè)月的欠薪,都不構(gòu)成違規(guī)。
但德勞倫蒂斯等意甲主席非常喜歡利用這樣的規(guī)則漏洞,如果球員急于轉(zhuǎn)會(huì)去了一個(gè)薪水更高的地方,他們就會(huì)借此機(jī)會(huì)提出讓球員放棄最后2個(gè)月的薪水。
這樣的操作當(dāng)然有違契約精神,一個(gè)人怎么可以付出一個(gè)月的勞動(dòng)卻沒有領(lǐng)到薪水,對(duì)于職業(yè)生涯只有那么十幾年的足球運(yùn)動(dòng)員來說,每個(gè)月的勞動(dòng)都是珍貴的。
然而既然規(guī)則存在漏洞,資本就不可能不去鉆營(yíng)。德勞倫蒂斯這樣做,洛蒂托也這樣做,很多俱樂部主席都這樣做。今年德勞倫蒂斯已經(jīng)在巴西球員阿蘭身上得逞了,為了加盟埃弗頓,阿蘭確實(shí)簽字放棄了拖欠的月薪。
巴西球員總體來說性情比較溫和,不愛為一口氣跟人干到底,埃弗頓提供的薪水不菲,為了盡快投奔恩師安切洛蒂,阿蘭沒有太多猶豫。
但米利克是個(gè)做事一板一眼的人,在他看來,德勞倫蒂斯的做法就是存心勒索,和那不勒斯當(dāng)?shù)氐暮谑贮h沒有區(qū)別,盡管加盟羅馬意味著他的收入從稅后250萬漲到450萬,但他為什么要對(duì)無賴操作屈服?
很多人喜歡談?wù)撃硞€(gè)老板人好,某個(gè)老板格外慷慨,某個(gè)老板又如何吝嗇。這種討論忽略的基本事實(shí)是:如果資本不受規(guī)則限制,它會(huì)輕易地凌駕于所有人。
在蘇亞雷斯和巴塞羅那的糾紛中,曾有一種說法是,如果巴塞羅那給烏拉圭前鋒補(bǔ)足了他和尤文圖斯合同金額的差價(jià),蘇亞雷斯就應(yīng)該接受轉(zhuǎn)會(huì)。這種想法體現(xiàn)的是對(duì)上述歐洲法律基本精神的不了解。如果認(rèn)為補(bǔ)足工資差價(jià)蘇亞雷斯就必須接受轉(zhuǎn)會(huì),恰恰是一種潛在的人販子思維,認(rèn)為資本可以對(duì)人為所欲為。
同樣的話題在意大利足壇的勞資關(guān)系中有過一次激烈討論。當(dāng)時(shí)洛蒂托擔(dān)任職業(yè)聯(lián)盟代表,和托馬西為代表的球員工會(huì)談判新的“集體合同”。洛蒂托提出的一個(gè)條款:如果保證同等收入,球員不能拒絕轉(zhuǎn)會(huì)。
洛蒂托的想法是,他在拉齊奧之外還有意乙俱樂部薩勒尼塔納,哪個(gè)球員他不想要,就送去薩勒尼塔納,繼續(xù)支付原工資。球員深知只要踢意乙就意味著自己從此掉價(jià),因此可能被迫接受不利于自己的條件轉(zhuǎn)會(huì)去其他意甲俱樂部。
這個(gè)條款當(dāng)然是被球員工會(huì)堅(jiān)決拒絕了。就算收入一致而且是同級(jí)別聯(lián)賽俱樂部,球員每次轉(zhuǎn)會(huì)涉及到的因素非常之多,例如自己的轉(zhuǎn)會(huì)到底意味著形象升值還是貶值,家人是否會(huì)喜歡新目的地,如果球員沒有拒絕的權(quán)利,世界上完全可能出現(xiàn)專業(yè)惡心球員的小俱樂部,負(fù)責(zé)為大俱樂部消化掉不喜歡的球員,最終讓他們放棄原合同規(guī)定的收入轉(zhuǎn)投別處。
對(duì)于蘇亞雷斯來說,巴塞羅那希望把他掃地出門,并不尊重原合同,幾乎等于對(duì)外宣布蘇亞雷斯已經(jīng)一文不值,明示他是俱樂部成績(jī)下滑的主因。但球員的意愿并非如此,對(duì)于球員來說,俱樂部成績(jī)出問題不是一個(gè)兩個(gè)人的責(zé)任,這種補(bǔ)足差價(jià)掃地出門的方式,是以毀損球員個(gè)人形象的方式來推諉俱樂部管理層的罪責(zé)。
把管理層的責(zé)任推到雇員頭上,送客泄憤,也是資方常見的游戲。這是為什么烏拉圭人不會(huì)咽下這口氣,他是一條硬漢,他必須擁有自己選擇未來的權(quán)利,他需要尊重既有的合同,而不是資本的意愿。