文/德國(guó)名宿尤爾根·克林斯曼

體壇+記者程前編譯

本屆世界杯上，我看到了一支打法直接純粹，并且意志堅(jiān)定的英格蘭隊(duì)，他們的打法并不復(fù)雜，也不華麗，甚至是對(duì)手很輕易就可以猜到的，但只要有效果就是正確的做法。他們不需要像巴西隊(duì)或者其他有自己足球風(fēng)格的隊(duì)伍那樣踢球，三獅軍團(tuán)只是展現(xiàn)出了自己的足球風(fēng)格，并以此為傲。

當(dāng)?shù)聡?guó)隊(duì)兵敗2004年歐洲杯之后，我成為了德國(guó)隊(duì)主帥，我曾嘗試給我的球隊(duì)一個(gè)明確的定位和比賽方式，同時(shí)也包括球隊(duì)的態(tài)度。兩年后，那支年輕的德國(guó)隊(duì)就取得了世界杯季軍的成績(jī)。那是一個(gè)美好的時(shí)刻，每個(gè)人都把自己視作球隊(duì)的一部分，并因此而感到自豪。而我也從這支英格蘭隊(duì)身上看到了相似之處，不僅僅只是因?yàn)樗麄兡昙o(jì)相仿。

在對(duì)陣瑞典隊(duì)的比賽中，英格蘭隊(duì)踢得非常果敢，克羅地亞也是如此，但他們是一支截然不同的球隊(duì)。索斯蓋特也許或在戰(zhàn)術(shù)上進(jìn)行一些調(diào)整，但我認(rèn)為這不是決定性的因素。真正重要的是球員在場(chǎng)上爆發(fā)的能量，以及他們必須要?dú)⑦M(jìn)決賽的信念。我想英格蘭隊(duì)在心理上已經(jīng)準(zhǔn)備好了。贏得世界杯對(duì)一個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)會(huì)有極其非凡的意義，這并不是政治層面的意思，但它必定會(huì)帶來(lái)一些民族自豪感。就像2014年的德國(guó)那樣，我也樂(lè)于看到同樣的事發(fā)生在英格蘭。

索斯蓋特的球隊(duì)看上去很享受在俄羅斯的時(shí)光，就像我2006年帶隊(duì)時(shí)一樣。英格蘭球員們的態(tài)度非常輕松，但處理問(wèn)題時(shí)卻非常認(rèn)真，當(dāng)你參加世界杯這樣的賽事時(shí)，球隊(duì)的抗壓能力和競(jìng)技實(shí)力一樣重要。現(xiàn)在看來(lái)，這支英格蘭隊(duì)無(wú)論面對(duì)什么樣的情況，他們都把肩上的壓力處理得很好。

但無(wú)論外界多么看好，你都還需要展現(xiàn)出再進(jìn)一步的能力。2006年世界杯期間，所有人都認(rèn)為德國(guó)隊(duì)將會(huì)創(chuàng)造出一些不一樣的東西，就像現(xiàn)在的英格蘭一樣。球隊(duì)必須從教練員做起，找到正確的應(yīng)對(duì)方法，索斯蓋特和他的隊(duì)員就做得不錯(cuò)，他們腳踏實(shí)地，保持專注，球隊(duì)的氛圍也非常好，我認(rèn)為英格蘭每名球員都很開心自己能夠成為球隊(duì)一員，每個(gè)人都會(huì)把球隊(duì)的利益放在首位。我希望英格蘭能夠保持這種精神去應(yīng)對(duì)接下來(lái)的比賽，直到他們拿到最終的冠軍。

這支英格蘭隊(duì)非常年輕，前途光明，但幼獅們必須把握當(dāng)下下的一切。我想說(shuō)的是你必須抓住眼前這一刻，否則你可能再也不會(huì)這樣好的機(jī)會(huì)了。就像2014年奪冠后的德國(guó)隊(duì)，他們可能認(rèn)為一切都在掌控之下，但其實(shí)并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。每支球隊(duì)的情況都變得很快，如果在兩個(gè)月后去參加同樣的賽事，那么結(jié)果可能會(huì)有很大的不同。

當(dāng)然，這屆世界杯也可能是英格蘭隊(duì)新的起點(diǎn)，就像2006年的那支德國(guó)隊(duì)，接下來(lái)的八年里，我們?cè)谥蟮乃膶么筚惱锒即蛉肓怂膹?qiáng)，還拿到了2014年的世界杯冠軍。這一批年輕的英格蘭球員非常優(yōu)秀，三獅軍團(tuán)的U17和U20分別奪得了青年歐洲杯和世界杯冠軍。英格蘭會(huì)有越來(lái)越多的青年才俊涌現(xiàn)出來(lái)。

但現(xiàn)在的英格蘭隊(duì)用不著把眼光放得那么長(zhǎng)遠(yuǎn)，去想兩三年后會(huì)發(fā)生什么，畢竟他們現(xiàn)在正要打世界杯半決賽，英格蘭隊(duì)只需要關(guān)注本周發(fā)生的事就足夠了。