體壇+記者小中報道

在世界足壇，改名字的現象不多見。但在巴西，這種情況不少見。有一些巴西球員，球衣上原來印的是一個名字，之后又改印了另一個名字。不僅是巴西球員，其他國家也有球員，球衣上印的名字也改過。

小盧卡斯原來叫馬塞利尼奧

現效力巴黎圣日耳曼的巴西前鋒小盧卡斯，在巴西國內曾效力圣保羅。在2010年9月之前，他球衣上印的名字是馬塞利尼奧。

小盧卡斯的真名叫盧卡斯·羅德里格斯·莫拉·達·席爾瓦。巴西有一位名叫馬塞利尼奧·卡利約卡的球星，1971年出生，曾效力科林蒂安和巴西國家隊。盧卡斯最早在科林蒂安足校學球，因球風和長像跟馬塞利尼奧·卡利約卡有點像，于是大家都管盧卡斯叫馬塞利尼奧。久而久之，這個外號竟然不脛而走。

在科林蒂安足校，小盧卡斯一直踢到13歲。由于跟科林蒂安俱樂部產生了一些分歧，小盧卡斯的父母2005年把他送到圣保羅足校。盡管換了俱樂部，但馬塞利尼奧的名字還在繼續用。效力圣保羅梯隊時，小盧卡斯球衣背后印的名字仍是馬塞利尼奧。

2010年年初的圣保羅青年足球杯，圣保羅梯隊奪冠。2010年8月，小盧卡斯被招上圣保羅一隊。他1992年8月13日出生，當時年僅18歲。升上一隊，年滿18歲已成年，小盧卡斯覺得球衣背后再印馬塞里尼奧那個外號不妥當。

一方面，馬塞利尼奧是科林蒂安球星，而小盧卡斯現在效力圣保羅，一名圣保羅球員怎么可以用敵對俱樂部球星的名字？另一方面，也是因為成年之后，自我意識增強，小盧卡斯不想再用外號，而想用自己的名字。

于是，經過俱樂部同意，小盧卡斯召開新聞發布會，正式通知媒體自己改回原名盧卡斯。對于改名，盧卡斯說：“使用我父母給我起的名字，這甚至還關系到榮譽和尊嚴。”

卡塞米羅原來叫卡朗

卡塞米羅真名卡洛斯·恩里克·卡塞米羅，他最開始在圣保羅踢球。2009年U17世界杯，卡塞米羅得到巴西U17國家隊征召。當時，他的名字叫卡朗。

卡朗是卡洛斯的指大詞，是一種昵稱。第二年，卡塞米羅升上圣保羅一隊，他覺得卡朗名字不正式，于是就在球衣上改用了自己的姓氏卡塞米羅。

塔爾德利曾叫迪內

塔爾德利出生于圣保羅的西圣芭芭拉區。童年時，魯能外援的偶像是科林蒂安前鋒迪內。為了模仿自己的偶像，塔爾德利甚至把自己的頭發染成金黃色。于是，小伙伴兒們都管塔爾德利叫迪內，這個外號就傳開了。

不過，塔爾德利沒能像偶像那樣效力科林蒂安，他從來沒有在“大球會”踢過球。2003年，代表圣保羅隊參加圣保羅青年足球杯，塔爾德利球衣背后印的名字還是迪內。同年晚些時候，他升上一隊，才把名字改成塔爾德利。

卡卡：現在是Kaká 曾經是Cacá

卡卡真名叫里卡多，小時候，小他三歲的弟弟發不出里卡多那個名字，管哥哥叫卡卡，于是足壇才有了卡卡。

剛開始時，在圣保羅，卡卡球衣的背后印的是Cacá，而非Kaká。這兩種拼寫方式，讀音類似，只是Cacá發音輕，Kaká讀音更重。

但升上一隊后不久，卡卡還是決定放棄曾用的Cacá，而改用Kaká。無論是發音上，還是拼寫上，Kaká都比Cacá響亮、威武，更適合作一個球星的名字，估計卡卡當時也是這么想的。

至于卡卡的弟弟迪岡小時候為什么發不好哥哥里卡多那個名字，則是因為在葡萄牙語里，在單詞開頭的R要發顫舌音，小孩子當然發不好。因此，迪岡避重就輕、避難就簡，只管哥哥叫卡卡了。

穆拉利亞是堵“墻”

蒂特入主巴西隊之后，弗拉門戈門將阿萊士·穆拉利亞獲得國家隊征召。阿萊士·穆拉利亞真名叫阿萊士·羅伯托·桑塔納·拉菲爾。他1989年11月10日出生于巴西米納斯吉拉斯州小城三顆心。請注意了，三顆心誕生過巴西足壇最偉大的巨星貝利，阿萊士·穆拉利亞跟球王是老鄉。

之前，阿萊士·穆拉利亞用自己的真名，球衣上印的是阿萊士·桑塔納。2008年，阿萊士·穆拉利亞效力巴拉那州一家州丙級聯賽球隊，守門員教練外號叫穆拉利亞，阿萊士·桑塔納從他那里繼承了這個外號。

在葡萄牙語里，穆拉利亞的意思是“墻”，說哪個門將門守得好，像球門前的一堵墻，這是最高級別的稱贊。

塔法雷爾曾用名克勞迪奧

塔法雷爾是巴西足球歷史上最好的門將之一，巴西隊奪得1994年美國世界杯冠軍，塔法雷爾是功臣。其實，1980年代在巴西國際出道兒時，塔法雷爾球衣上印的名字是克勞迪奧，那是他真正的名字。可隨著時間的推移，或許覺得克勞迪奧不霸氣，或者克勞迪奧重名率較高，塔法雷爾改用自己的姓氏塔法雷爾。

丹蒂尼奧有兩顆大板牙

丹蒂尼奧是“大球會”科林蒂安培養出來的一位前鋒，一度是巴西足壇新星，曾入選過巴西U20國家隊。2011年，丹蒂尼奧轉會烏克蘭頓涅茨克礦工，2013年至今被租借給土耳其貝西克塔斯。

丹蒂尼奧真名布魯諾·費雷拉·邦芬，丹蒂尼奧是他的外號，因為他的兩顆大板兒牙。

對于自己的改名，丹蒂尼奧透露說：“在科林蒂安梯隊時，人們開始管我叫丹蒂尼奧。升上一隊時，他們在我球衣上印的名字是布魯諾·邦芬，這跟我證件上的名字一致。可是，自打叫了布魯諾·邦芬之后，我就不進球了！一個賽季結束后，我請求俱樂部把我的名字改回去，于是我又成了丹蒂尼奧。正是因為那樣做了，丹蒂尼奧才重新開始進球了。”

馬里卡是“同性戀”

西普里安·馬里卡是一位羅馬尼亞前鋒，現已退役。職業生涯，西普里安·馬里卡曾效力布加勒斯特迪納摩、頓涅茨克礦工、斯圖加特、沙爾克04和赫塔菲等俱樂部，還曾入選過羅馬尼亞國家隊。

在其他球隊踢球時，西普里安·馬里卡球衣背后印的都是自己的姓氏馬里卡，這沒有任何問題。可到了西甲赫塔菲，馬里卡印不成了，改印成西普里安。

這是為什么？因為在西班牙語里，馬里卡有“含羞草”的意思，西班牙人進一步引申，用馬里卡一詞指同性戀。

于是，馬里卡這個名字在西班牙絕對不能再用了，只好用西普里安。